Hayatını Fransa, İsviçre ve İzmir üçgeninde sürdüren E. D. Poulain’in şiirlerinin konuları gezilerine ve gözlemlerine dayanıyor. Poulain’in, bir eleştirmenin deyimi ile “her şeyin şairi”. Gördükleri, duydukları, duyguları güzel bir şiirin parçası olabiliyor. Arkeoloji alanında doktora yapmış olan Poulain, arkeoloji, tarih, mitoloji gibi konulara da hâkim. Şiirlerinde de sıklıkla bu bilgi birikime dair izlere rastlıyoruz.